<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>inbirrerya &#187; birra francia</title>
	<atom:link href="http://www.inbirrerya.com/tag/birra-francia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.inbirrerya.com</link>
	<description>l&#039;E-Magazine di Birrerya.com</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Feb 2012 23:08:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>Brasserie Lancelot, e la XI.I, la &#8220;birra dei morti&#8221;</title>
		<link>http://www.inbirrerya.com/2010/11/02/brasserie-lancelot-e-la-xi-i-la-birra-dei-morti/</link>
		<comments>http://www.inbirrerya.com/2010/11/02/brasserie-lancelot-e-la-xi-i-la-birra-dei-morti/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Nov 2010 06:26:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alberto Laschi</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[nonsolobelgio]]></category>
		<category><![CDATA[Barley wine]]></category>
		<category><![CDATA[Beltaine]]></category>
		<category><![CDATA[birra francia]]></category>
		<category><![CDATA[brasserie]]></category>
		<category><![CDATA[brasserie lancelot]]></category>
		<category><![CDATA[Cave à Bulles]]></category>
		<category><![CDATA[Halloween]]></category>
		<category><![CDATA[Morbihan]]></category>
		<category><![CDATA[Ognissanti]]></category>
		<category><![CDATA[Roc Saint Andrè]]></category>
		<category><![CDATA[Samhain]]></category>
		<category><![CDATA[XI.I]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inbirrerya.com/?p=6188</guid>
		<description><![CDATA[Samhain e Beltaine (o Beltane), due delle feste pi&#249; importanti del calendario celtico, che segnano ciascuna una fase importante del ciclo naturale. Samhain &#232; il capodanno celtico, la fine dell&#39;estate e l&#39;inizio del &#34;semestre scuro&#34;, e si celebra il 31 di ottobre; Beltaine, che si celebra invece il 1&#176; di maggio, &#232; la festa che [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;"><em><strong>Samhain</strong></em> e <em><strong>Beltaine </strong></em>(o <em><strong>Beltane</strong></em>), due delle feste pi&ugrave; importanti del calendario celtico, che segnano ciascuna una fase importante del ciclo naturale. <u>Samhain </u>&egrave; il capodanno celtico, la fine dell&#39;estate e l&#39;inizio del &quot;semestre scuro&quot;, e si celebra il <strong>31</strong> di ottobre; <u>Beltaine</u>, che si celebra invece il <strong>1&deg;</strong> di maggio, &egrave; la festa che segna l&#39;inizio </span></span><a class="highslide" href="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2010/11/samhain.jpg" onclick="return vz.expand(this)"><img alt="" class="alignleft size-full wp-image-6199" src="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2010/11/samhain.jpg" style="width: 176px; height: 172px;" title="samhain" /></a><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">della primavera, la rinascita del ciclo vitale dopo il &quot;semestre scuro&quot;. <u>Samhain</u> segna anche la fine del ciclo agricolo e il termine ultimo della raccolta finale; qualsisiasi cosa resti nei campi dopo <em>Samhain</em> non si pu&ograve; raccogliere, perch&egrave; appartiene agli spiriti della natura. Secondo la tradizione celtica <em>Samahin</em> &egrave; una delle due &quot;<em>notti degli spiriti</em> &quot; (l&#39;altra &egrave; quella di <em>Beltaine)</em>, nelle quali il velo fra i mondi si assottiglia e la comunicazione fra i vivi e le anime erranti dei morti si fa pi&ugrave; facile. <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cette nuit où les<br />
vivants ont accès au royaume des ombres et où les « Anaon » (les âmes)<br />
viennent visiter les vivants.">E&#39; la notte (quella del<strong> 31 </strong>ottobre) in cui i vivi hanno accesso al regno delle ombre e dove le anime di defunti vengono a visitare i vivi. </span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cette fête fut<br />
christianisée en 835 et devint à la fois la<br />
 fête de tous les saints (la Toussaint) et la fête des morts le 2<br />
Novembre.">Questa festa celtica &egrave; stata cristianizzata nell&#39; <strong>835</strong>, divenendo la festa di <em>Tutti i Santi </em>(<a href="http://http://it.wikipedia.org/wiki/Ognissanti"><em>Ognissanti</em></a>), alla quale la <em>Chiesa Cattolica</em> fa seguire la<em> Festa dei fedeli defunti</em>. Furono gli <strong>irlandesi</strong>, immigrati in massa in <em>America </em>dopo la <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Grande_carestia_irlandese_%281845_-_1849%29">grande carestia</a></span></span></span><a class="highslide" href="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2010/11/lancelot-XI-I1.jpg" onclick="return vz.expand(this)"><img alt="" class="alignright size-medium wp-image-6205" src="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2010/11/lancelot-XI-I1-120x300.jpg" style="width: 163px; height: 399px;" title="lancelot XI I" /></a><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cette fête fut<br />
christianisée en 835 et devint à la fois la<br />
 fête de tous les saints (la Toussaint) et la fête des morts le 2<br />
Novembre."><a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Grande_carestia_irlandese_%281845_-_1849%29"> del <strong>1845 -1849</strong></a>, ad inserire nel tessuto sociale e nella tradizione popolare americana questa festa, da loro celebrata ininterrottamente, festa che attraverso tutta una serie di contaminazione linguistiche e passaggi</span></span></span><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;"><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="Cette fête fut<br />
christianisée en 835 et devint à la fois la<br />
 fête de tous les saints (la Toussaint) et la fête des morts le 2<br />
Novembre."> temporali &egrave; diventata la &quot;famigerata&quot; festa di <a href="http://http://it.wikipedia.org/wiki/Halloween"><em>Halloween</em></a>. Moltissime le birre americane brassate per questa occasione, le altrettanto famose (e/o famigerate) <a href="http://beeradvocate.com/beer/style/72"><em>pumpkin ales</em></a></span> caratterizzate da un uso pi&ugrave; o meno sconsiderato della zucca, simbolo &quot;obbligato&quot; di questa festa. Basta assaggiarne un paio per farsene un&#39;idea (non</span></span><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;"> troppo spet</span></span><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">tacolare, a dira la vertit&agrave;). Per &quot;festeggiare&quot; questa ricorrenza (pagana) ho scelto di spostarmi molto pi&ugrave; a est rispetto agli USA, e precisamente in <em>Francia</em>, dove la <a href="http://www.brasserie-lancelot.com/"><em><strong>Brasserie Lancelot</strong></em> </a>brassa, per q</span></span><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">uesta occasione una birra, la <em><strong>XI.I</strong></em>, una <a href="http://http://en.wikipedia.org/wiki/Barley_wine"><em>barley wine</em></a> di <strong>11,1&deg;</strong> ABV che non &egrave; niente male. La vicenda produttiva (se vera) di questa birra &egrave; particolare, dal momento che viene brassata una sola volta l&#39;anno, al tramonto della giornata del 31 ottobre, e viene commercializzata sei settimane dopo (finita la necessaria maturazione), nel giorno del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Solstizio"><em>solstizio d&#39;inverno</em></a>. Arrivata nella mia cantina grazie ad un&#39;amica e ad una sua incursione nella <a href="http://http://www.caveabulles.fr/"><em>Cave &agrave; Bulles</em></a> di Parigi, le abbiamo&quot; fatto la festa&quot; proprio il <strong>1&deg;Novembre</strong>, e devo dire che &egrave; una birra per niente banale, anzi: per essere una birra franecese &egrave; &quot;tanta roba&quot;. Bevuta a due anni dall&#39;imbottigliamento e a tre dalla sua data di scedenza si &egrave; rivelata una buona e robusta birra &quot;da meditazione&quot;, relativamente ricca di note medicinali, dalla corretta consistenza (molto bevibile per i suoi <strong>11,1&deg;</strong> alcolici) e da una carbonazione delicata e accomodante. Nera come la notte, poca schiuma e quella poca svelta a scomparire, ha una buon sottofondo luppolato, e un&#39;amarezza poco liquorosa e pi&ugrave; erbacea (che, in realt&agrave;, per una barley wine non &egrave; proprio il top), con un finale che regala una bella sensazione morbida e rotonda di malti tostati.</span></span></p>
<p style="text-align: center;"><a class="highslide" href="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2010/11/Logo-Lancelot.gif" onclick="return vz.expand(this)"><img alt="" class="aligncenter size-full wp-image-6201" height="163" src="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2010/11/Logo-Lancelot.gif" title="Logo Lancelot" width="169" /></a></p>
<p><span style="font-size: 14px;"><span style="font-family: trebuchet ms,helvetica,sans-serif;">Molto pi&ugrave; che passabile, birra speciale e stagionale di una brasserie, la <em><strong>Lancelot</strong></em>, <span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="noire titrant 11,1°<br />
 d'alcool (pour 11è mois de l'année, 1er jour).">che annovera nel suo portfolio sette birre &quot;regolari&quot;, tutte ispirate &quot;alla storia della Bretagna e alle leggende celtiche&quot; (</span><span class="long_text" id="result_box" lang="it"><span title=""><em>Cervoise &#8211; Lancelot &#8211; Duchesse Anne &#8211; Blanche Hermine &#8211; Du Telenn &#8211; Red Cappelli &#8211; Morgan Bio</em>), tutte brassate artigianalmente, e cio&egrave; non filtrate, non pastorizzate e rifermentate in bottiglia.</span></span><span onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" style="background-color: rgb(255, 255, 255);" title="noire titrant 11,1°<br />
 d'alcool (pour 11è mois de l'année, 1er jour)."> Aperta nel <strong>1990</strong> a <em>Roc-Saint-Andr&egrave;</em> nella regione bretone del <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Morbihan"><em>Morbihan</em></a>, nel cuore stesso della <em>Bretagna</em>, utilizza con frutto la buona acqua che scorre sotto la fascia di terreno granitico sopra il quale sorgono gli edifici della birreria. Edifici, restaurati all&#39;inizio del <strong>XIX </strong>secolo,&nbsp; che appartenevano un tempo alla duchessa <em>Anna</em> e che facevano parte della vecchia miniera d&#39;oro locale, conosciuta e sfruttata per secoli, e chiusa definitivamente nel <strong>1908</strong> (vi lavoravano allora <strong>480 </strong>minatori).<br />
	</span></span></span></p>

<p class="FacebookLikeButton"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.inbirrerya.com%2F2010%2F11%2F02%2Fbrasserie-lancelot-e-la-xi-i-la-birra-dei-morti%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=yes&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;locale=it_IT" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 25px"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inbirrerya.com/2010/11/02/brasserie-lancelot-e-la-xi-i-la-birra-dei-morti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Bracine Triple</title>
		<link>http://www.inbirrerya.com/2009/11/06/la-bracine-triple/</link>
		<comments>http://www.inbirrerya.com/2009/11/06/la-bracine-triple/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 11:26:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alberto Laschi</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[nonsolobelgio]]></category>
		<category><![CDATA[birra artigianale]]></category>
		<category><![CDATA[birra francia]]></category>
		<category><![CDATA[Bracine Triple]]></category>
		<category><![CDATA[brasserie pays flamand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inbirrerya.com/?p=2487</guid>
		<description><![CDATA[Quest’anno (2009) riceve il grande riconoscimento della medaglia d’oro al Salone dell’Agricoltura di Parigi, nella categoria “birre speciali ad alta fermentazione”, sconfiggendo altre 19 birre concorrenti. Ora, io non conosco il grado di attendibilità del concorso con relativa giuria, e soprattutto non conosco il livello qualitativo delle altre 19 concorrenti: ma il fatto che la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2489" title="medaille-d-or" src="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2009/11/medaille-d-or.jpg" alt="medaille-d-or" width="150" height="150" /></p>
<p>Quest’anno (2009) riceve il grande riconoscimento della medaglia d’oro al Salone dell’Agricoltura di Parigi, nella categoria “<em>birre speciali ad alta fermentazione</em>”, sconfiggendo altre 19 birre concorrenti. Ora, io non conosco il grado di attendibilità del concorso con relativa giuria, e soprattutto non conosco il livello qualitativo delle altre 19 concorrenti: m<img class="alignleft size-full wp-image-2490" title="bracine-triple" src="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2009/11/bracine-triple.jpg" alt="bracine-triple" width="156" height="214" />a il fatto che la medaglia l’abbia vinta proprio questa birra, non depone molto a favore del panorama brassicolo francese, a parer mio. Una triple  slavatina, questo prodotto della <a href="http://www.inbirrerya.com/2009/11/06/brasserie-du-pays-flamand/">Brasserie du Pays Flamand</a>, che di corretto e ben impostato ha solo la schiuma, abbondante e cremosa. Il resto è un po’ il festival dell’ovvio, e la birra che ne viene fuori sembra essere il risultato scolastico di due brasseurs non proprio scafatissimi. Niente a che vedere con la concorrenza che dista soli pochi chilometri: le triple belghe sono (ancora) per loro lontane anni luce. Il naso è quasi etereo, giusto una “zaffata” leggera di luppolo e un alcolico rozzo e poco fantasioso. Ha carbonazione scarsissima e corpo pericolosamente poco consistente, nonostante la robusta gradazione alcolica. Ha una sola nota gustativa: un amaro alcolico, squilibrato e poco elegante, che ne appesantisce fin troppo la beva. Finisce in un batter d’occhio, senza lasciare traccia o ricordo di sé. Forse era la bottiglia che ho assaggiato a non essere a posto ….. Assaggiata in bottiglia da 0,33, Alc. 9%vol., ©Alberto Laschi.</p>

<p class="FacebookLikeButton"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.inbirrerya.com%2F2009%2F11%2F06%2Fla-bracine-triple%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=yes&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;locale=it_IT" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 25px"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inbirrerya.com/2009/11/06/la-bracine-triple/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brasserie du Pays Flamand</title>
		<link>http://www.inbirrerya.com/2009/11/06/brasserie-du-pays-flamand/</link>
		<comments>http://www.inbirrerya.com/2009/11/06/brasserie-du-pays-flamand/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 11:13:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Alberto Laschi</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[nonsolobelgio]]></category>
		<category><![CDATA[birra artigianale]]></category>
		<category><![CDATA[birra francia]]></category>
		<category><![CDATA[blaringhem]]></category>
		<category><![CDATA[Blonde]]></category>
		<category><![CDATA[Bracine]]></category>
		<category><![CDATA[Bracine brune]]></category>
		<category><![CDATA[Bracine Tiple]]></category>
		<category><![CDATA[brasserie pays flamand]]></category>
		<category><![CDATA[la bracine]]></category>
		<category><![CDATA[Mathieu Lesenne]]></category>
		<category><![CDATA[Olivier Duthois]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.inbirrerya.com/?p=2479</guid>
		<description><![CDATA[Brasserie locata a Blaringhem, paesino di nemmeno 2.000 anime del Nord della francia, e più precisamente nel dipartimento Nord-Passo di Calais, al confine con il Belgio. Aperta ufficialmente nel novembre del 2006 (anche se non nella veste e nella sede attuali), dopo diversi anni di produzione di birra a livello di homebrewers, da  Mathieu Lasenne [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-2482" title="boutique_la_bracine" src="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2009/11/boutique_la_bracine1.jpg" alt="boutique_la_bracine" width="465" height="86" /></p>
<p><a href="http://www.bracine.com/index.php?id=5">Brasserie</a> locata a <strong><em>Blaringhem,</em></strong> paesino di nemmeno 2.000 anime del Nord della francia, e più precisamente nel dipartimento Nord-Passo di Calais, al confine con il Belgio. Aperta ufficialmente nel novembre del 2006 (anche se non nella veste e nella sede attuali), dopo diversi anni di produzione di birra a livello di homebrewers, da  Mathieu Lasenne e Oliver Duthois, amici fin dall’infanzia. Fino a quella data, riescono a produrre i loro primi “esperimenti commerciali” presso l’ISA (Istituto Superiore di Agricoltura) di Lille e presso il birrificio <a href="http://www.lachope.com/brasserie-saint-germain-a-aix-noulette.php">Saint-Germain Aix-Noulette</a> (Pas-de-Calais).</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2483" title="bracine_09" src="http://www.inbirrerya.com/wp-content/uploads/2009/11/bracine_09-300x225.jpg" alt="bracine_09" width="300" height="225" /></p>
<p>Impiegato di banca il primo e ingegnere il secondo, (diplomato anche alla famosa università birraria di Lovanio), mettono sul mercato la loro prima produzione nel febbraio del 2007, dopodiché spostano definitivamente la produzione stessa proprio a Blaringhem, in un locale prima occupato da una distilleria. Producono stabilmente tre birre (Bracine Blonde, Bracine Brune, <a href="http://www.inbirrerya.com/2009/11/06/la-bracine-triple/">Bracine Triple</a>), ad alta fermentazione e rifermentate in bottiglia, in un impianto capace di produrre circa 1.000 hl. l’anno. La loro Bracine Triple ha vinto nel 2009 al <a href="http://www.cga-paris.com/">Salone dell’Agricoltura di Parigi </a>la medaglia d’oro nella categoria: “birra ad alta fermentazione – speciali”.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;"><strong><em>Brasserie du Pays Flamand</em></strong></p>
<p style="text-align: center;">425, rue André Plockyn &#8211; 59173 BLARINGHEM</p>
<p style="text-align: center;">tel : 03.28.41.74.99</p>
<p style="text-align: center;">Info: <a href="mailto:o.duthoit@bracine.com">o.duthoit@bracine.com</a></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>

<p class="FacebookLikeButton"><iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.inbirrerya.com%2F2009%2F11%2F06%2Fbrasserie-du-pays-flamand%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=yes&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;locale=it_IT" scrolling="no" frameborder="0" allowTransparency="true" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height: 25px"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.inbirrerya.com/2009/11/06/brasserie-du-pays-flamand/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

